English Idioms|Drive me bananas

- أحمد كل اما يشوف وشي يقولي روح يا طويل .. 
تعالي يا طويل .. 
هات دي يا طويل .. 
هو مفيش غيري طويل في البلد دي 

- تعالي هنا يا واد يا إبراهيم مالك بتكلم نفسك كده ليه !!
-Mahmoud is driving me bananas 

مممممم بس انا كده فهمتك 
-Drive و bananas ..
مليون مرة اقولك متسوقش وانت بتاكل موز مبتسمعش الكلام .. 
بس متزعلش انا هكلملك أحمد

= يا عم موز ايه دلوقتي بقولك 
He is driving me bananas

- شوف اهو انت الي بتقول اهو بتسوق وانت بتاكل موز يا ابني هتتعب

= افهم يا بني آدم Drive me bananas
يعني بيجنني من أسلوبه معايا
زي ما انت عملت دلوقتي كده